Easy Pricing Tables - en to lt translation catalogue (142 entries)

en: Add New
lt: Pridėti Naują

en: Support
lt: Pagalba

en: Purchase Premium
lt: Mokama versija

en: Thank you for using <a href="%s" target="_blank">Easy Pricing Tables</a>.
lt: Ačiū, kad naudojatės <a href="%s" target="_blank">Easy Pricing Tables</a>.

en: Please <a href="%s">rate us on WordPress.org</a>.
lt: Prašome <a href="%s">įvertinkite įskiepį puslapyje WordPress.org</a>.

en: Make a Copy
lt: Sukurti kopiją

en: No naughty business please
lt: Prašom jokių gudrybių!

en: Copy of %s
lt: %s kopija

en: Pricing table was copied successfully.
lt: Kainų lentelė buvo nukopijuota sėkmingai.

en: Insert pricing table
lt: Įterpti kainų lentelę

en: Use the form below to insert the shortcode for a pricing table.
lt: Pasinaudok forma žemiau norėdamas įterpti trumpajį kodą su kainų lentele.

en: Please select...
lt: Prašome pasirinkti...

en: Insert
lt: Įterpti

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Do not allow tracking
lt: Neleisti rinkti statistikos

en: Allow tracking
lt: Leisti rinkti statistiką

en: Help Improve Easy Pricing Tables
lt: Padėkite tobulinti Easy Pricing Tables

en: Thanks for installing Easy Pricing Tables. Please help us improve this plugin by gathering usage stats so we know which features to improve and which plugins and themes to test with.
lt: Ačiū, kad įdiegėte Easy Pricing Tables. Prašome jūsų padėti tobulinant šį įskiepį suteikdami galimybę mums rinkti statistinius duomenis, kurie leis mums nuspresti kurios įskiepio funkcijos turėtų būti tobulinamos ir su kokiomis temomis mes turėtumėme testuoti šį įskiepį.

en: No, thanks
lt: Ne, ačiū

en: Let&#39;s do it!
lt: Sutinku!

en: Pricing Table Crash Course
lt: Kainų lentelių pradžiamokslis

en: Pricing Tables
lt: Kainų Lentelės

en: Pricing Table
lt: Kainų Lentelė

en: Add New Pricing Table
lt: Nauja Kainų Lentelė

en: Edit Pricing Table
lt: Redaguoti Kainų Lentelę

en: New Pricing Table
lt: Nauja Kainų Lentelė

en: All Pricing Tables
lt: Visos Kainų Lentelės

en: View Pricing Table
lt: Žiūrėti Kainų Lentelę

en: Search Pricing Tables
lt: Ieškoti Kainų Lentelių

en: No Pricing Tables found
lt: Nepavyko rasti jokių kainų lentelių

en: No Pricing Tables found in Trash
lt: Nepavyko rasti jokių kainų lentelių Šiukšlinėje

en: Pricing table saved. <a href="%s">View pricing table</a>.
lt: Kainų lentelė išsaugota. <a href="%s">Peržiūrėti lentelę</a>.

en: Custom field updated.
lt: Papildomas laukelis atnaujintas.

en: Custom field deleted.
lt: Papildomas laukeris ištrintas.

en: Pricing table saved.
lt: Kainų lentelė išsaugota.

en: Pricing table restored to revision from %s
lt: Kainų lentelė buvo atsatyta iš %s kopijos.

en: Pricing table saved. <a href="%s">View pricing table</a>
lt: Kainų lentelė išsaugota. <a href="%s">Peržiūrėti lentelę</a>

en: Pricing table submitted.
lt: Kainų lentelė išsaugota.

en: Pricing table scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
lt: Kainų lentelė planuojama: <strong>%1$s</strong>.

en: M j, Y @ G:i
lt: Y-m-d, H:i

en: Pricing Table Name
lt: Kainų lentelės pavadinimas

en: Shortcode
lt: Trumpasis kodas

en: Date
lt: Data

en: Pricing table does not exist. Please check your shortcode.
lt: Kainų lentelė neegzistuoja. Patikrinkite trumpąjį kodą.

en: Upgrade to Premium
lt: Atnaujinkite į mokamą versiją

en: Thanks for using Easy Pricing Tables. If you like this plugin, please consider supporting continued development by <a href="%s">purchasing the premium version</a>.
lt: Ačiū kad naudojatės Easy Pricing Tables. Jei jums patinka šis įskiepis, prašome, pamąstykite apie parama plėtojant šį projektą <a href="%s">užsisakydami mokamą versiją</a>.

en: Easy Pricing Tables Premium comes with 4 additional table designs, 369 icons and tons of customization options.
lt: Easy Pricing Tables Premium įskiepyje taip pat rasite 4 papildmus kainų lentelių dizainus, 369 iliustracijas ir galybę pasirinkimų ir nustatymų.

en: <a href="%s">Click here to learn more...</a>
lt: <a href="%s">Spauskite norėdami sužinoti daugiau...</a>

en: Do you like this plugin?
lt: Ar jums patinka šis įskiepis?

en: You will love Easy Pricing Tables Premium.
lt: Jūs įsimylėsite Easy Pricing Tables Premium.

en: It comes with 4 additional table designs, tooltips, icons, tons of customization options and much more. 60-day money back guarantee.
lt: Įskiepyje rasite 4 naujus kainų lentelių šablonus, galybę pasirinkimų, piktogramų bei nustatymų. Ir kadangi mes sutinkame gražinti pinigus per bandomasias 60 dienų jūs neturite ko prarasti!

en: Learn More
lt: Sužinokite Daugiau

en: Content
lt: Turinys

en: Design
lt: Išvaizda

en: Save & Preview
lt: Išsaugoti ir Peržiūrėti

en: Save
lt: Išsaugoti

en: Deploy (Get Shortcode)
lt: Trumpasis Kodas

en: Copy the shortcode below and paste it wherever you want your pricing table to appear.
lt: Nusikopijuokite žemiau esantį trumpąjį kodą ir įdėkite jį ten kur norėtumėte matyti kainų lentelę.

en: Pricing Table Settings
lt: Pricing Table Nustatymai

en: Want More Design Options?
lt: Norėtum pasirinkti kitą dizainą?

en: Pricing Table Columns
lt: Kainų Lentelės Stulpeliai

en: New Column
lt: Naujas Stulpelis

en: Plan Name
lt: Plano Pavadinimas

en: Enter your pricing plan - names here.
lt: Jūsų planų pavadinimams skirtas įvedimo laukelis.

en: Best practice:
lt: Patarimai:

en: Avoid generic names such as <em>Bronze</em>, <em>Silver</em> and <em>Gold</em>.<br/>
lt: Stenkitės išvengti neapibrėžiančių pavadinimų tokių kaip <em>Bronzinis</em>, <em>Sidabrinis</em> ir <em>Auksinis</em>.<br/>

en: Instead, choose aspirational names like <em>Personal</em>, <em>Small Business</em> and <em>Enterprise</em>.<br/><br/>
lt: Vietoje to, pasirinkite pavadinimus tokius kaip <em>Asmeninis</em>, <em>Mažajam Versliui</em> ir <em>Verslui</em>.<br/><br/>

en: Many people choose plans based on names, not features: A corporate buyer might choose <em>Enterprise</em> even though <em>Personal</em> might be sufficient for his use-case.
lt: Daug žmonių renkasi planus atsižvelgdami į pavadinimus, o ne į suteikiamas funkcijas: Įmonė paprastai rinksis planą <em>Verslui</em> nors jiems pilnai pakaktų <em>Asmeninio</em> plano.

en: Pricing
lt: Kainodara

en: Enter your pricing options here.
lt: Įveskite savo kanodaros pasirinkimus.

en: Plan Features
lt: Plano funkcijos

en: Features
lt: Funkcijos

en: Enter your features here (one per line).
lt: Įveskite sutekiamas fukcijas (po vieną kiekvienoje eilutėje).

en: Don't overwhelm users with too much content. Long pricing tables are confusing and difficult to read.
lt: Nesistenkite išvartinti visų suteikiamų funkcijų. Ilgos kainų lentelės yra pernelyg komplikuotos ir sunkiai skaitomos.

en: Button Text
lt: Mygtuko tekstas

en: Call To Action Text
lt: Mygtuko tekstas

en: Enter your call to action text here.
lt: Įveskite mygtuko tekstą.

en: Here are some of the highest converting variations:
lt: Štai keletas naudingiausių pasirinkimų:

en: Add To Cart
lt: Įdėti į krepšelį

en: Sign Up
lt: Užsiregistruoti

en: Sign Up Free
lt: Užsiregistruok Nemokamai

en: Start Free Trial
lt: Bandomasis laikotarpis nemokamai

en: Button URL
lt: Mygtuko URL

en: Call To Action URL
lt: Mygtuko URL

en: Enter your call to action URL here. This is usually either a payment link (e.g. PayPal) or a page where users can create an account.
lt: Įvesite jūsų mygtuko URL. Tai paprastai būna URL su nuoroda į mokėjimų sistemą (pvz PayPal) arba į puslapį kur vartotojas gali susikurti paskyrą.

en: Feature This Column
lt: Paryškinti Sulpelį

en: Click this button to feature this column. A featured column appears bigger and includes the wording 'Most Popular'. You can only feature one column per table.
lt: Paspauskite norėdami paryškinkite šį sutlpelį. Paryškintas stulpelis yra padidinamas, taip pat rodomas tekstas 'Populiarausias'. Jūs galite paryškinti tik vieną stulpelį lentelėje.

en: Feature
lt: Paryškinti

en: Delete This Column
lt: Ištrinti šį stulpelį

en: Click this button to delete this column.
lt: Paspauskite norėdami ištrinti šį stulpelį.

en: Delete
lt: Ištrinti

en: e.g. Small Business
lt: pvz: Mažam Verslui

en: e.g. $49/mo
lt: pvz: 49LT

en: e.g. 1 Website
lt: pvz: 1 Puslapis

en: 30,000 Monthly Visits
lt: 30,000 Apsilankymų

en: Unlimited Data Transfer
lt: Neribotas Duomenų Kiekis

en: 5GB Storage
lt: 5GB Disko Vietos

en: e.g. Start A Free Trial
lt: pvz: Pradėkite Bandomąjį Laikotarpį

en: e.g. http://example.com/buy
lt: pvz: http://example.com/buy

en: General Settings
lt: Pagrindiniai Nustatymai

en: Featured Label Text
lt: Paryškinto Stulpelio Tekstas

en: Most Popular
lt: Populiariausias

en: Border Radius
lt: Kraštinės Spindulys

en: No Rounded Corners
lt: Neapvalinti Kampų

en: Enlarge Column on Hover
lt: Padidinti Stulpelius Užvedus Kursorių

en: Shake Button on Hover
lt: Judantys Mygtukai Užvedus Kursorių

en: Font Sizes
lt: Šrifto Dydžiai

en: Featured Label Font Size
lt: Paryštinto Stulpelio Teksto Dydis

en: Plan Name Font Size
lt: Plano Pavadinimo Teksto Dydis

en: Price Font Size
lt: Kainos Teksto Dydis

en: Bullet Item Font Size
lt: Funkcijos Teksto Dydis

en: Button Font Size
lt: Mygktuko Teksto Dydis

en: Unfeatured Columns Colors
lt: Standartinių Stulpelių Spalvos

en: Background Colors
lt: Fono Spalvos

en: Border Color
lt: Kraštinių Spalvos

en: Title Background Color
lt: Pavadinimo Fono Spalva

en: Pricing Background Color
lt: Kainos Fono Spalva

en: Button Area Background Color
lt: Mygtuko Konteinerio Fono Spalva

en: Bullet Item Background Color
lt: Teksto Eilutės Fono Spalva

en: Font Colors
lt: Teksto Spalvos

en: Title Font Color
lt: Pavadinimo Teksto Spalva

en: Pricing Font Color
lt: Kainos Teksto Spalva

en: Feature Color
lt: Įrašo Spalva

en: Button Color
lt: Mygtuko Spalva

en: Button Border Color
lt: Mygtuko Kraštinių Spalva

en: Button Hover Color
lt: Aktyvaus Mygtuko Spalva

en: Button Font Color
lt: Mygtuko Teksto Spalva

en: Featured Columns Colors
lt: Paryškinto Stulpelio Spalvos

en: Featured Label Border Color
lt: Paryškinto Stulpelio Rėmelio Spalva

en: Featured Label Background Color
lt: Paryštinto Stulpelio Etiketės Fono Spalva

en: Feature Label Font Color
lt: Paryštinto Stulpelio Etiketės Teksto Spalva

en: Button Color (Featured Column)
lt: Mygtuko (Paryškinto stulpelio) Spalva

en: Featured-Button Color
lt: Paryškinto Stulpelio Mygtuko Spalva

en: Featured-Button Border Color
lt: Paryškinto Stulpelio Kraštinių Spalva

en: Featured-Button Hover Color
lt: Paryškinto Stulpelio Aktyvaus Mygtuko Spalva

en: Featured-Button Font Color
lt: Paryškinto Stulpelio Teksto Spalva

en: Advanced Settings
lt: Papildomi Nustatymai

en: Hide Empty Rows
lt: Paslėpti Tuščias Eilutes

en: Hide Call To Action Buttons
lt: Paslėpti Mygtukus

en: Open Link in New Tab
lt: Atidaryti Nuorodas Naujame Lange

en: No Spacing Between Columns
lt: Pašalinti Tarpelius Tarp Stulpelių

en: Please upgrade to Easy Pricing Tables Premium to use this setting.
lt: Norėdami keisti šį nustatyma privalote atnaujinti Easy Pricing Tables į Premium versiją.
